Cependant, il y a quelque chose que je dois admettre à mon peuple qui se lève sur la chaleureuse tolérance qui mène au palais de justice. En chemin pour atteindre notre emplacement légitime, nous ne devons pas être coupables d’actes illicites. Ne cherchons pas à satisfaire notre soif de flexibilité en buvant dans votre tasse d’amertume et de haine. Nous devons pour toujours exécuter nos difficultés autour de l’avion de fierté et d’autodiscipline. Nous ne devons pas laisser notre protestation imaginative dégénérer en violence physique réelle. À plusieurs reprises, nous devrions augmenter vers les hauteurs spectaculaires de la rencontre de la poussée physique réelle avec la pression de l’esprit. Le merveilleux nouveau militantisme qui englobe le quartier nègre ne doit pas nous conduire à une méfiance envers les individus de couleur blanche, car un certain nombre de nos frères et sœurs blancs, comme le montre leur existence ici ces jours-ci, ont fini par comprendre que le destin est lié à notre futur ainsi que leur indépendance est inextricablement sûr de notre liberté. Nous ne pouvons pas marcher seuls. Et pendant que nous nous promenons, nous devons créer l’engagement que nous allons avancer. Nous ne pouvons pas inverser. Vous trouverez des individus qui demandent aux adeptes des privilèges civils: «Quand êtes-vous satisfait?» Nous ne pouvons pas être satisfaits tant que le Noir est la cible des horreurs indicibles de la violence policière. Nous ne pouvons pas être satisfaits à condition que le corps, lourd de l’épuisement des voyages, ne puisse pas acquérir d’hébergement à l’intérieur des motels des autoroutes et des hôtels des villes. Nous ne pouvons pas être satisfaits tant que la mobilité de base du Noir est d’un ghetto plus petit à un plus grand. Nous ne pouvons jamais être satisfaits tant qu’un nègre du Mississippi ne peut pas voter avec un nègre de New York sent qu’il n’a rien pour quoi voter. Non, non, nous sommes malheureux, et nous ne sommes certainement pas satisfaits tant que les droits appropriés ne descendent pas directement comme les mers et la justice comme un puissant ruisseau. Je ne suis pas indifférent à ce que quelques-uns d’entre vous sont apparus ici à partir de grands tests et tribulations. Quelques-uns d’entre vous sont peut-être venus rafraîchir grâce à un matériau cellulaire mince. Quelques-uns d’entre vous sont peut-être venus d’endroits où votre quête d’indépendance vous a fait souffrir des tempêtes de persécution et chancelé par le vent de la brutalité policière. Vous avez été les vétérans d’une souffrance imaginative. Continuez à travailler avec la conviction que la souffrance non méritée est rédemptrice. Retournez au Mississippi, retournez en Alabama, retournez en Caroline du Sud, retournez en Géorgie, retournez en Louisiane, retournez dans les bidonvilles et les ghettos de nos villes modernes, sachant que pour une raison quelconque, cette affaire peut et va être changé. Nous ne nous vautrerons pas dans la vallée du désespoir. Je crois que pour vous ces jours-ci, mes amis, cela malgré les problèmes et les frustrations du temps où j’ai fait un rêve. C’est un rêve profondément enraciné dans le fantasme américain.